The Vietnamese word "khoáng đạt" is an adjective that can be translated to mean "free" in English, but it carries a deeper and more nuanced meaning. It describes a state of being free from restrictions, worries, or burdens. It can also imply a sense of spaciousness or openness, both physically and mentally.
"Khoáng đạt" is often used to describe feelings, spaces, or attitudes. You can use it to talk about a person's mindset, the atmosphere of a place, or even the way an idea is expressed.
In more advanced contexts, "khoáng đạt" can be used to describe philosophical or artistic expressions. For instance, you might say that a piece of literature has a "khoáng đạt" quality if it evokes a sense of freedom and expansiveness in thought.
There aren't direct variants of "khoáng đạt," but you can use related words to convey similar meanings in different contexts: - "khoáng" (spacious) - "đạt" (achieved or reached, often used in different contexts)
While "khoáng đạt" primarily means "free" or "spacious," it can also imply a sense of generosity or abundance in certain contexts. For example, when describing a person's character, it can suggest that they are open-hearted and generous.